- dactylographe
-
dactylographe [ daktilɔgraf ] n.• fin XIXe; 1873 « machine à écrire »; 1832 « clavier pour les sourds-muets et aveugles »; de dactylo- et -graphe
● dactylographe nom Forme ancienne de dactylo.dactylo ou vx dactylographen. (Le plus souvent fém.) Personne qui utilise professionnellement une machine à écrire. Une dactylo expérimentée.⇒DACTYLOGRAPHE, DACTYLO, subst.A.— Dactylographe (vx). Personne qui communique avec les sourds-muets aveugles par le toucher (cf. dactylographie).Rem. Attesté ds BESCH. 1845, Lar. 19e-Lar. Lang. fr.B.— Usuel. Dactylographe (vieilli), ou dactylo. Employé(e) chargé(e) de transcrire, ou d'écrire des textes à la machine à écrire. Dicté ce matin à la dactylographe mes articles sur Maria Chapdelaine (DU BOS, Journal, 1921, p. 21). La dactylographe qui travaille dans mon bureau entasse les fautes de frappe (GIRAUDOUX, Apollon, 1942, p. 59).Rem. 1. Emploi masc. rare, la profession étant le plus souvent exercée par des femmes. Lu aussitôt, puis confié au dactylographe, votre drame admirable (GIDE, Corresp. [avec Claudel], 1910, p. 148). 2. Les dict. gén. du XIXe s. enregistrent dactylographe, subst. masc. Instrument à clavier permettant aux sourds-muets et aux aveugles de converser.Prononc. :[
]. Abrév. dactylo [daktilo]. Étymol. et Hist. 1. 1832 (RAYMOND : Dactylographe. Clavier destiné à transmettre, au moyen du toucher, les signes de la parole; il offre un excellent moyen de correspondance entre les aveugles et les sourds-muets); 2. a) 1900 « machine à écrire » (Nouv. Lar. ill.); b) 1900 « personne qui se sert de la machine à écrire » (ibid.); 1923 dactylo (GIDE, Journal, p. 751). Composé à partir du gr. 
« doigt » (v. dactylo-) et de 
« écrire » (-graphe). Fréq. abs. littér. :112.ÉTYM. 1832, « clavier pour sourds-muets et aveugles »; « machine à écrire », 1873; sens actuel à la fin du XIXe; dactylo, 1923; de dactylo-, et -graphe.❖1 Personne (généralt, femme) dont la profession est d'écrire ou de transcrire des textes, des lettres, des documents, en se servant de la machine à écrire. || Dactylo tapant une lettre à la machine. || Dactylo qui connaît la sténo(graphie). ⇒ Sténodactylo, sténodactylographe. || Dactylographe travaillant avec une machine à dicter. ⇒ Audiotypiste. || Une bonne dactylo, une dactylo rapide. || Le métier de dactylo est différent de celui de compositeur, de claviste d'imprimerie.1 Une dactylographe peut produire une copie médiocre ou une copie admirable : cela dépend de sa frappe, des soins qu'elle donne à sa machine, de la symétrie des titres, de la mise en page, de l'attention avec laquelle elle se relit.A. Maurois, Un art de vivre, III, 3, p. 116.♦ Adj. || Secrétaire dactylographe. — En attribut. || Êtes-vous dactylo ? || Il, elle est dactylo.REM. 1. Le mot est rare au masculin, surtout comme substantif : c'est un excellent dactylo est à peine acceptable.2. En composition : dactylo-facturière, n. f. (le Nouvel Obs., 15 juin 1981, p. 68).➪ tableau Noms de métiers.2 Puis il s'est redressé, un pied sur le dactylographe qui en gémit, l'autre sur la couverture.Jacques Godbout, D'amour P. Q., p. 112.❖DÉR. Dactylographie.COMP. Sténodactylographe. — Dactylo-facturière (V. ci-dessus, rem. 2.).
Encyclopédie Universelle. 2012.
